Guy-PT hands over a training program with forty-one sources stapled to the back of it. The first link Taylor picks is dead. So is the second. Claudio opens a third and finds the same thing, and then says what everybody says at that point — thirty-eight left, that doesn’t scale — and the episode just… ends. That’s not me being coy. It’s that the answer doesn’t fit in a speech bubble, and I didn’t want to fake one.

The method is two questions, not one

Most people treat “check the citations” as one job. It’s two, and they cost wildly different amounts. Separating them is the whole trick.

Steal this. It works on a bibliography, a research memo, a legal brief, or whatever your AI handed you this morning.

  1. Does the link open?About five seconds. Paste it, click it, look. A 404, or a page that isn’t what the citation says it is — that one’s finished. A login wall isn’t a dead link, it’s a locked one; park it rather than counting it either way. You didn’t need to be an expert in anything.
  2. Does the page say what the citation says it says?About a minute. Find the actual sentence. This is the one that catches the citation that looks perfect — real journal, real author, real URL, and it doesn’t contain the claim.

Run question one across the whole list before you run question two on any of it. Question one is uniform, mindless, and fast, and it thins the pile. Question two is where the time actually goes, and you want to spend it on a list that has already survived something.

Across the eight reference rows we captured from GPTZero’s table, the same verdict comes back four times — “URL returns a 404 error.”4 A fifth says only that the URL is broken. That is GPTZero’s annotation, not EY’s text — somebody had to go and click. The cheapest question in the world.

What the first link actually tells you

It is a gate, not a sample. This matters and it’s the part people get backwards.

If the first link is broken, you have learned something about the whole set — stop trusting it, you’re holding a decoration rather than a document. If it holds, you have earned the right to keep checking, not the right to stop. A trainer watching your first rep isn’t doing statistics. They’re deciding whether the session happens.

Stop trusting isn’t stop checking, though, and that’s the part I’d get wrong reading this fast. You still work the list. In the comic they open three, find all three broken, and then sit down with the other thirty-eight anyway — which is the least dramatic thing that happens in it.

What to do with the dead ones

A dead link kills the citation. It doesn’t automatically kill the point the citation was holding up — those are two separate calls. Strike the citation, then go back to the sentence and ask what’s left standing. Usually the general claim survives and the specific number doesn’t. If you can’t re-ground the number, the number doesn’t get to keep travelling with the claim.

I’m not going to tell you how long forty-one links takes, because it depends entirely on the list and anybody who gives you a number is guessing at your afternoon. What I’ll say is that the expensive-sounding objection usually isn’t about time. In the comic Taylor read the whole program on a Sunday and never clicked once, and his reason was that he liked how thick it was. I have done that. Not with a training program.

Don’t take my word for it

The evidence slide in the episode makes three statements that aren’t jokes. Here’s exactly where each one comes from, quoted and linked. Click them. Hand them to your AI and let it check my numbers, too — that’s the entire point of the episode, and it would be a strange page to end with “trust me.” (There is a fourth factual thing in the comic — the number on Taylor’s screen. It gets its own section, for reasons that will become obvious.)

The factual claims on the comic’s evidence slide, and the record behind each.
What the comic saysWhat the source saysSource
Sixteen of the twenty-seven references were hallucinated. “found 16 of 27 references in the EY study were hallucinated and that 72% of the study was AI”1 · “16 of the report’s 27 cited sources were either fabricated, misattributed or linked to broken web pages”2 · “stuffed with hallucinations: 16 out of 27 citations to be exact”3 GPTZero’s investigation, reported by Consulting.ca, Computing and Going Concern — three reports of one finding, not three findings
Three researchers checked every citation in a 44-page report published by EY Canada. “We chased down every citation. Most were hallucinated.”5 — by Om Ogale, Paul Esau and Alex Cui · “In late 2025, EY Canada published a 44-page report on cyber security”6 GPTZero, Chasing the Hallucinations, May 14, 2026
EY pulled the report by the next morning. The investigation published May 14.5 On May 15: “by the time we got around to it, EY’s report had been removed from their website”3 Going Concern, May 15, 2026 — bracketing the removal to inside a day. For the morning specifically: the Internet Archive’s first-ever capture of the report URL is a 404 stamped 15 May, 06:10 ET, with no successful capture at any time. That one is our own check of the archive, not a published finding — you can run it yourself.

That last row used to say something else, which brings me to the part I’d rather not put on a public page.

Two things I nearly printed

The counter said zero. While building this episode, our capture of GPTZero’s page recorded the headline figure as “0 of 27 references hallucinated”7 That is a real quote from the real page at the real URL. It is also wrong — the number is drawn by an animated counter, and we caught it mid-spin at zero. A verbatim-quote check would have passed it without blinking. Right source, right page, exact characters, completely wrong number.

That one has a name, and it isn’t a fluke. Anything that reads a page for you rather than with you — a screenshot, a scraper, an agent’s browser tool — can read it before the page has finished settling. Counters still counting. Figures that arrive a beat after the text around them. Values a script rewrites on the way in. What comes back is genuinely on the page; it was just only true for about a second. If you run anything that fetches pages on your behalf, it is worth finding out what it does about that, because this failure looks exactly like success — a clean number, quickly, with no error attached.

And “the same day” was mine. An earlier draft of this comic said EY pulled the report the same day the investigation went up. It reads well. No source we could find says it. When we went looking, the only place that phrase turned up was an AI-written search summary with nothing behind it — so the likeliest explanation is that a machine told me, and I wrote it down. Which is, more or less, the plot of the episode.

Both got caught before publication. The first one by a person re-reading a number that looked too clean; the second only because somebody went and opened the actual page instead of trusting the file we’d already built from it. I’m including them because a page about checking citations that presented itself as never having needed correcting would be its own kind of joke.

It wasn’t only EY

In 2025, Deloitte Australia delivered a report to the federal Department of Employment and Workplace Relations. A University of Sydney researcher, Chris Rudge, started reading it closely and found it “littered with citation errors”8 — including “a fabricated quote from a federal court judgment and references to nonexistent academic research papers”9. Deloitte agreed to partially refund the A$440,000 the government had paid.9

Here is the detail that matters for question two. The invented references were attributed to real academics — researchers who exist, at universities that exist, “neither of whom wrote what the report claimed they wrote.”10 Question one would have sailed straight past that. Real name, plausible title, nothing obviously broken. It takes somebody actually opening the thing and reading for the claim.

The EY report has a version of the same move: GPTZero traced a fabricated McKinsey citation14 back to a blog post, where the same invented source already appeared — “laundering an invented source from a low-quality blog into a Big Four publication.”11 A citation can be perfectly formatted, confidently repeated, and load-bearing for a claim, and still be about nothing.

Neither firm is the villain of the comic. The failure mode is simpler than that: nobody checked the citations against the sources. At EY that surfaced as dead links; at Deloitte as real scholars who never wrote the work they were credited with. Both were caught from outside — a research team at GPTZero, and one academic reading closely. Neither firm’s own process caught it.

Why a hiring manager already cares

Guy-PT spends the episode standing on a credential nobody ever verified, which is a joke until you look at what the people doing the hiring say they’re screening for. In Korn Ferry’s talent-acquisition trends report for 2026, “nearly three-fourths (73%) list critical thinking as their No. 1 priority when evaluating potential hires, while AI-related skills placed fifth.”12

One of their own experts puts the connection more bluntly than I would have dared: “You need critical thinking to understand what’s a hallucination versus real data.”13

Why a comic bothers with citations. Because the joke only works if the embarrassing part is real. A Big Four firm published a report where sixteen of twenty-seven references didn’t hold up once somebody checked them, and it came down inside a day. The two questions above aren’t a productivity system — they’re the by-hand version of what GPTZero built a tool to do at scale. Every claim in this episode carries a verbatim quote and a link, because I’d rather you check me than believe me. Two of them needed correcting on the way here.

Nothing on this page is legal, compliance, medical or other professional advice; it’s a comic with its homework shown. The sources are all below — go read them, or point your AI at them and see whether it agrees with me.

Full transcript

Every panel described and every line of dialogue, in order — the same content as the comic, in text. Useful with a screen reader, on a slow connection, or if you would simply rather read it.

Slide 1 of 11

Panel: Guy-PT strides into the gym at dawn carrying a thick document; Taylor waits with a clipboard.

Title
THE AI GYM
Panel text
FORM CHECK
Guy-PT
You get my programming? Sent it Friday. Forty-one sources, bro.
Taylor
Read it Sunday. Show me one.

Slide 2 of 11

Panel: Guy-PT thrown by the request, document half-raised.

Guy-PT
One… source?

Panel: Taylor, clipboard low, waiting.

Taylor
Call it a form check. First rep tells me whether we’re training today.

Panel: Guy-PT flips the document open and jabs a finger at a page.

Guy-PT
Nineteen.

Slide 3 of 11

Panel: A hand holds up a phone; the screen shows a 404 error.

On screen
404 Page not found

Panel: Guy-PT looks at the phone and deflects; Taylor watches him, level.

Guy-PT
That’s a caching thing.
Taylor
Try twenty.

Panel: The same phone again; the second link is also a 404. (the same image as the previous panel)

On screen
404 Page not found
Guy-PT
That’s two caching things.

Slide 4 of 11

Panel: Guy-PT, arms crossed over his chest, defensive.

Guy-PT
I don’t need to check it. I wrote it.

Panel: Taylor, sympathetic rather than triumphant.

Taylor
I know. That’s the part that bothers me.

Panel: Taylor holds the document and admits he never checked it; Guy-PT, deflated, looks down.

Taylor
I read the whole thing Sunday. Never clicked once. I just liked how thick it was.
Guy-PT
(quiet) I kept the log. I just never checked what went in .

Slide 5 of 11

Panel: Gemma bursts in with an armful of loose paper; Taylor turns to her.

Gemma
I found forty-seven MORE! They’re all real titles, I checked like I said I would, but I didn’t—
Taylor
Didn’t open them.
Gemma
Didn’t open them.

Panel: Claudio holds up his notebook; Taylor asks him a question.

Claudio
I’ve been taking notes after the set like I figured out. I wrote down every source he cited.
Taylor
Did you open any of them?

Panel: Claudio's face falls; he reaches for a laptop and opens one of the links.

Claudio
I catalogued them.
Claudio
…That one’s broken too.

Slide 6 of 11

Panel: The four of them stand in near silhouette reading a large screen; the palette is cooler and quieter than the rest of the gym.

Evidence card
May 2026. Three researchers checked every citation in EY Canada’s 44-page report. / Sixteen of the twenty-seven references were hallucinated. / EY pulled it by the next morning. Investigation: Om Ogale · Paul Esau · Alex Cui, gptzero.me/investigations/ey · figure as reported by consulting.ca

Panel: Guy-PT stands alone and small in the dark, looking at the floor.

Guy-PT
They had twenty-seven. I’ve got forty-one.

Slide 7 of 11

Panel: Taylor alone at a desk late at night, lit by a monitor.

Narration
I used a tool to pull that number for this comic.

Panel: A monitor showing the tool's result.

On screen
0 of 27 references hallucinated
Narration
It told me zero — the first frame of a counter still spinning up.

Panel: Taylor sits back from the screen, stopped.

Narration
It settles on sixteen. I didn’t get that from the counter, I got it from the write-up. I almost printed the zero.

Slide 8 of 11

Panel: Guy-PT gestures at the document with authority; Gemma listens, curious.

Guy-PT
They’re peer-reviewed. All forty-one.
Gemma
Wait — what’s peer-reviewed mean?
Guy-PT
It means experts checked it.

Panel: Guy-PT opens his mouth and nothing comes out.

Gemma
Which experts?

Panel: Gemma points at the gold logo on Guy-PT's shirt; Taylor watches from the edge of frame.

Gemma
What’s PT stand for?
Guy-PT
Progress Tracking.
Guy-PT
…Probably.
Taylor
Told you we’d get to that.

Slide 9 of 11

Panel: Taylor alone at a desk in the dark gym after hours, headband off and lying on the desk.

Panel: Close on a printed client intake form on the desk.

On the form
CLIENT INTAKE — 2019 (rev. 2026) Any injuries or limitations? ______
Narration
Guy-PT told me he was already certified and I wrote it down, and I never asked how he knew.

Panel: The same form, with one new line added in ink beneath the old one. (the same image as the previous panel)

On the form
CLIENT INTAKE — 2019 (rev. 2026) Any injuries or limitations? ______ How do you know? ______
Narration
I updated this form after last time. Turns out I only changed the date.

Slide 10 of 11

Panel: Guy-PT, hopeful, ready to train; Taylor shakes his head slightly.

Guy-PT
So we’re training?
Taylor
No. Not today.

Panel: Claudio states the problem; Gemma holds up her armful of paper; Guy-PT looks between them.

Claudio
Thirty-eight left. That doesn’t scale.
Gemma
Plus my forty-seven.
Guy-PT
All of them?

Panel: All four settle in around a bench to work through the stack; a closed training log rests on the bench with one page corner sticking out.

Taylor
Yeah. It might take all day.
Caption
How we got through them → first comment

Slide 11 of 11

Sources panel
FORTY-ONE LINKS. / HERE’S THE METHOD. Every source in this episode, checked.
Panel text
echoangelstudio.online/notes/ai-gym-episode2
Panel text
Evidence table: what the comic says, what the source says, and a link straight to the quote.
Panel text
Plus a full transcript of all eleven slides.
Panel text
Taylor is real. Claudio, Gemma and Guy-PT are not. The EY material is real and sourced on the page above.
Credit
Created with AI-assisted art, AI-assisted research, and human governance. That’s the whole point.

Sources — quoted verbatim, linked to the original

  1. 1“GPTZero’s investigations branch on May 14 published a report that found 16 of 27 references in the EY study were hallucinated and that 72% of the study was AI.”Reporting the investigation “EY Canada takes down study after apparent AI hallucinations,” Consulting.ca, May 19, 2026. Jump to quote →
  2. 2“According to GPTZero, 16 of the report’s 27 cited sources were either fabricated, misattributed or linked to broken web pages.”Reporting the investigation Dev Kundaliya, “EY cybersecurity report pulled after probe finds ‘AI hallucinations’,” Computing, May 18, 2026. Jump to quote →
  3. 3“stuffed with hallucinations: 16 out of 27 citations to be exact” · “by the time we got around to it, EY’s report had been removed from their website and Financial Times had covered it”Reporting · removal timing Going Concern, May 15, 2026 — the day after the investigation published. Jump to quote →
  4. 4“URL returns a 404 error.” — the reason given, repeatedly, down GPTZero’s reference tablePrimary GPTZero, Chasing the Hallucinations. Jump to quote →
  5. 5“Ernst & Young (EY) Canada published a cybersecurity report on loyalty program safeguards. We chased down every citation. Most were hallucinated.”Primary Om Ogale, Paul Esau and Alex Cui, GPTZero Investigations, May 14, 2026. Jump to quote →
  6. 6“In late 2025, EY Canada published a 44-page report on cyber security titled Points of Attack: Uncovering Cyber Threats and Fraud in Loyalty Systems.”Primary GPTZero, same investigation. Jump to quote →
  7. 7“0 of 27 references hallucinated” — what our capture recorded from the live page. The figure is drawn by an animated counter; the value it settles on is 16 of 27.Our own error, shown GPTZero, same page. Note: this one is rendered by a script rather than written in the page text, so a jump-to-quote link may not land on it — which is precisely how we read it wrong in the first place. Open the page and watch the counter →
  8. 8“Chris Rudge, a Sydney University researcher, has been credited with bringing the errors to light.” · “littered with citation errors,” · “prompting concern that it may have been generated by AI”Reporting Alexei Alexis, “Deloitte AI debacle seen as wake-up call for corporate finance,” CFO Dive, Oct. 2025. Jump to quote →
  9. 9“Deloitte Australia agreed to partially refund the 440,000 Australian dollars ($290,000) paid by the Australian government for the document” · the original “contained errors, including a fabricated quote from a federal court judgment and references to nonexistent academic research papers, AP reported.”Reporting CFO Dive, same article, reporting the Associated Press. Jump to quote →
  10. 10“Rudge found invented academic references attributed to real scholars, including Lisa Burton Crawford at the University of Sydney and Björn Regnell at Lund University, neither of whom wrote what the report claimed they wrote.”Aggregator · via AFR Neural Wired, July 7, 2026, relaying the Australian Financial Review — an aggregator, not the reporting of record. The AFR broke this story; this is the reachable secondary. Jump to quote →
  11. 11“This fabricated citation appears verbatim in the EY report’s reference table, laundering an invented source from a low-quality blog into a Big Four publication.”Primary GPTZero, same investigation. Jump to quote →
  12. 12“In fact, nearly three-fourths (73%) list critical thinking as their No. 1 priority when evaluating potential hires, while AI-related skills placed fifth.”Primary Korn Ferry, 12th Annual Talent Acquisition Trends Report, press release (1,670+ global talent leaders). Jump to quote →
  13. 13“You need critical thinking to understand what’s a hallucination versus real data.”Primary Scott Erker, Korn Ferry Senior Client Partner, in Korn Ferry’s talent-acquisition trends write-up. Jump to quote →
  14. 14“McKinsey & Company – Loyalty Economics Report (2022)” · the verdict recorded beside it: “Report doesn’t exist.”Primary GPTZero, Chasing the Hallucinations — the fabricated citation as it appears in the EY report’s own reference table. Jump to quote →